Tiếng Nhật Học tiếng Nhật một cách siêu xịn với các trang web bá cháy
Các trang web cực kỳ mới lạ, ít được cộng đồng người học tiếng Nhật Việt Nam chú ý tới và phù hợp cho việc học tiếng Nhật
Internet không chỉ có Facebook và YouTube. Internet là một thế giới rất rộng lớn nơi bạn có thể tìm được đủ mọi thể loại content từ nhỏ đến to, và từ trong ra ngoài. Hôm nay tớ sẽ giới thiệu cho các bạn xem những trang web cực kỳ mới lạ, ít được cộng đồng người học tiếng Nhật Việt Nam chú ý tới.
I, Tsukuba Corpus:
http://nlt.tsukuba.lagoinst.info/search/
Tra một từ trên trang này, bạn có thể tra rất nhiều thông tin liên quan đến từ đó, ví dụ như tần suất nó được sử dụng trong các bài báo, blog. Thậm chí nó còn có link cho bạn nhấp ngay trực tiếp vào bài đăng nữa. Thật thú dị!
II, Youglish Japanese:
Khi bạn gõ một từ vào trang này, lập tức nó sẽ ra những video YouTube có xuất hiện từ bạn cần tìm. Ví dụ như bạn gõ 食品安全, thì nó sẽ tìm ra những video có nói từ 食品安全 cho bạn! Mình nghĩ đây là một trang web khá là thú vị để tìm ví dụ của những từ chuyên ngành. Cơ mà do thuật toán xử lý của trang web, cho nên thi thoảng những video tiếng Hàn mà lại có phụ đề tiếng Nhật cũng hay bị lẫn vào. Cẩn thận nhé!
III, ĐỌC TRUYỆN, TIỂU THUYẾT:
Trên là hai trang web mình thích nhất mỗi khi muốn được xe tải đâm để vào isekai. Không chỉ có isekai, trên đây còn có rất nhiều tiểu thuyết khác nữa, phù hợp với mọi thành phần xã hội từ những wibu như tớ cho đến những cậu ấm cô chiêu tuổi mới lớn, với đủ mọi chủ đề từ tình yêu, SF, isekai, truyện kinh dị, sử truyện, vân vân và mây mây..
IV, BLOG HÌNH ẢNH:
Có bạn nào học sắp hết năm 3 mà nhìn một bài viết toàn chữ Hán vẫn ói mửa không? Tớ cũng giống bạn. Nên tớ hay vào trang này để đọc những mẩu truyện ngắn, chủ yếu xoay quanh cuộc sống thường ngày của các thớt như "Chuyện thường gặp ở hiệu cắt tóc", "Sự khác nhau giữa người sinh thời Showa và người sinh thời Heisei"... Các bài viết thường chỉ tốn khoảng vài phút để đọc, rất thích hợp với những bạn siêu siêu lười như tớ.
V, ĐỌC TIN NHẢM:
Bạn sẽ tìm được những mẩu tin thú vị và kỳ lạ, ví dụ như "Cách một người đàn ông sống sót khi hết giấy vệ sinh", hoặc "Bình xịt xà phòng hình lỗ mũi". Và vô vàn những mẩu truyện khác nữa. Ví dụ như những công thức nấu ăn thơm ngon, hay cách sửa một món ăn phêu, v.v..
VI, HÍT HÀ DRAMA
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/
Dạo này các thím có bị sốc vụ scandal tình ái của Watabe Ken không? Ngoài cái đó ra, nếu bạn cũng là một người ham mê drama và yêu thích cảm giác đứng ngoài cuộc, hãy vào ngay 痛いニュース để đọc các câu chuyện gây sốc như "Trẻ trâu đốt trường", "Trẻ em mang thai" hay "Đồng hồ siêu xấu được bán với giá 250 nghìn Yên".. Chỉ nghe thôi đã thấy thật rùng mình! @.@
Ngoài ra các bạn có thể tìm thấy được nhiều website còn bựa hơn nữa với từ khóa 暇つぶしサイト trên google. Trong việc học tiếng Nhật, mình nghĩ mình là một người khá là "ngông". Tất cả những trang web tớ tìm được là do công sức lướt Reddit mấy ngày trời. Chúc mọi người tìm được niềm vui khi học tiếng Nhật!
Tác giả: Đỗ Thế Duyệt
