1.Điều tra dân số là gì?

Điều tra dân số là cuộc khảo sát thống kê lớn nhất tại Nhật Bản, được tổ chức 5 năm một lần. Cuộc khảo sát này cung cấp dữ liệu quan trọng giúp Chính phủ Nhật Bản hiểu rõ tình hình dân cư, đời sống và kinh tế xã hội, từ đó đưa ra các chính sách phát triển phù hợp.

Kết quả điều tra dân số được sử dụng để:

• Phát triển đô thị: Xây dựng các thành phố và khu dân cư thân thiện hơn với người nước ngoài.
• Cải thiện hạ tầng: Nâng cấp giao thông, phúc lợi và các dịch vụ công.
• Lập kế hoạch dài hạn: Định hướng các chính sách kinh tế - xã hội bền vững.

Ai cần tham gia?

Tất cả những người đang sinh sống tại Nhật Bản từ 3 tháng trở lên hoặc có kế hoạch ở lại trên 3 tháng đều phải tham gia điều tra dân số, bất kể quốc tịch. Điều này bao gồm:

• Người Việt Nam tại Nhật: Du học sinh, kỹ sư, thực tập sinh, lao động, người định cư, v.v.
• Các cộng đồng quốc tế khác.

Lưu ý: Tham gia điều tra dân số là nghĩa vụ pháp luật tại Nhật Bản. Vì vậy, hãy đảm bảo bạn hoàn thành khảo sát đúng hạn!

Khi nào điều tra diễn ra?

• Thời điểm chính thức: Ngày 1/10/2025
• Thời điểm kết thúc: Ngày 8/10/2025
• Trước đó, cán bộ phụ trách sẽ gửi phong bì điều tra đến từng hộ gia đình.
• Bạn có thể trả lời online hoặc bằng phiếu giấy.

2.Hướng dẫn cách đăng ký / trả lời

Bạn có thể chọn một trong hai cách:

2.1. Trả lời online (khuyến khích)

• Bước 1: Nhận phong bì → bên trong có ID & password.
• Bước 2: Mở phiếu yêu cầu trong phong bì → quét mã QR (ở góc dưới bên phải) bằng điện thoại/máy tính bảng. Nếu không quét được (ví dụ trên máy tính), truy cập https://www.e-kokusei.go.jp và chọn “Bắt đầu trả lời”.
• Bước 3: Chọn ngôn ngữ (có tiếng Việt).
• Bước 4: Nhập ID & password để đăng nhập.
• Bước 5: Trả lời các câu hỏi theo hướng dẫn và nhấn gửi.

Phong bì chứa hồ sơ điều tra/ Phiếu yêu cầu trả lời qua Internet

2.2. Trả lời bằng phiếu giấy

• Điền trực tiếp vào phiếu điều tra kèm trong phong bì.
• Khi điền, tham khảo bản dịch đối chiếu phiếu điều tra và hướng dẫn cách điền (được phát kèm).
• Sau khi điền xong, gấp ba phiếu, bỏ vào phong bì trả lời qua bưu điện (không cần dán tem).

Lưu ý: Gửi tại thùng thư bưu điện gần nhất trước ngày 8/10 (Thứ Tư).

Phiếu điều tra/ Phong bì dùng để nộp qua đường bưu điện

Điều tra dân số Nhật Bản 2025 là một hoạt động quan trọng không chỉ với người Nhật mà cả cộng đồng người Việt đang sinh sống tại đây. Hãy chắc chắn tham gia và trả lời trung thực để cùng xây dựng một môi trường sống ngày càng thuận tiện, văn minh và an toàn hơn tại Nhật Bản cùng GoEMON nhé!

--------------------------------------

Tổng hợp và biên soạn: Team GoEMON Việt Nam.

Kết nối với cộng đồng người Việt tại Nhật cùng GoEMON qua những nền tảng sau: 

Facebook: GoEMON - Cuộc sống ở Nhật

TikTok: GoEMON Việt Nam